Italienisch-Spanisch Übersetzung für morale

ánimoEstá claro cómo afectaría al estado de ánimo, pero ¿cuál sería la situación jurídica y práctica? Il modo in cui influirà sul contesto morale è evidente, ma cosa dire in merito alla situazione giuridica e pratica? Desde que en el vecino Zimbabwe el Derecho y la Ley han sido derogados de hecho, el ánimo de los granjeros al sur del Limpopo esta a cero. Da quando nel vicino Zimbabwe sono stati di fatto esautorati la legge e il diritto, il morale dei farmer a sud del Limpopo è ai minimi storici.
disposiciónTiene que haber disposición para tratar este dilema moral en las reuniones del Consejo y esta Cámara estará interesada en saber cuál es la disposición y cómo se llevará a cabo. Il Consiglio deve avere la volontà di affrontare questo dilemma morale nelle sue discussioni, e quest'Assemblea vorrebbe conoscere quale direzione prende tale volontà e come si interverrà. La Unión tiene la obligación moral y política de ayudar a los Estrados miembros en sus esfuerzos con todas las políticas e instrumentos que tiene a su disposición. L'Unione ha il dovere morale e politico di assistere gli Stati membri nei loro sforzi, servendosi di ogni politica o strumento a propria disposizione.

entusiasmo
éticoEl problema, además de ser de carácter jurídico, es ético y moral. Si tratta di una questione etica e morale, nonché giuridica.
moralSe trata de una cuestión moral y ética. Si tratta innanzitutto di una questione etica e morale. Por una vez, el Derecho se aproxima a la moral. Una volta tanto il diritto collima con la morale. Moral significa, ante todo, independencia. Morale, vale a dire soprattutto anche indipendenza.

Wörterbuch